Актуальные новости дня

Екатеринбург

Четверг, 18 января 2018
12 ноября 2017   05:15

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.ural.kp.ru

На Среднем Урале волкам объявили войнуФото: wikipedia.org Хищников будут отстреливать. В Свердловской области разрешили неограниченный отстрел волков. Приказ опубликовал региональный департамент по охране, контролю и регулированию использования животного мира, передает " Уралинформбюро "... 05.12.2017 22:48

Два проекта из Екатеринбурга отмечены в конкурсе «Наследие волонтерской программы ЧМ-2018»фото: youtube.comМОСКВА. Победители конкурса «Наследие волонтерской программы ЧМ-2018» награждены в «Сколково». Об этом сообщает пресс-служба оргкомитета «Россия-2018» Финал Всероссийского конкурса общественно значимых проектов «Наследие волонтерской... 05.12.2017 21:02

Александр Якоб обозначил приоритеты на декабрьКлючевые задачи - организация новогодних мероприятий, уборка города и безопасность детей во время праздников. Глава Администрации города Екатеринбурга Александр Якоб провел расширенное аппаратное совещание с руководителями структурных подразделений, ... 05.12.2017 20:27

Городские власти наградили лучших добровольцевДипломами и благодарственными письмами награждены 36 организаторов волонтерского движения. Заместитель главы Администрации города Екатеринбурга по вопросам социальной политики Михаил Матвеев во вторник, 5 декабря, провел торжественный прием, приуроче... 05.12.2017 18:53

Реализовать концепцию будущего парка «ЭКСПО-2025» сможет любой желающийПод его территорию отведена беспрецедентная в истории мировых выставок площадь. Заместитель главы Администрации города Екатеринбурга по организации значимых общероссийских и международных мероприятий Сергей Тушин принял участие в программе «Открытая ... 05.12.2017 18:21

На Новогоднем Домофесте разыграют айфон16 декабря на площадке Ельцин Центра пройдет Новогодний Домофест – масштабная выставка-распродажа квартир и домов из первых рук застройщиков. Как сообщили "Строительству.RU- Екатеринбург" организаторы мероприятия, кроме сумасшедших праздничных ски... 05.12.2017 16:54

Культурный Екатеринбург: что жители города покажут гостям «ЭКСПО-2025»По результатам голосования особый интерес представляют Музей военной техники УГМК, современный Ельцин-центр и Храм на Крови. Администрация города Екатеринбурга подвела итоги голосования, где жители в течение месяца выбирали достопримечательности, кот... 05.12.2017 15:18

В Екатеринбурге начальник отдела УФССП села на 7 лет за взяткуВ миллион рублей. 5 декабря Чкаловский райсуд Екатеринбурга вынес приговор начальнику Октябрьского районного отдела судебных приставов Ирине Грищенко, признав ее виновной в получении взятки в 1 миллион рублей. Она проведет 7 лет в колонии общего режи... 05.12.2017 14:47

Футбол: продажи билетов на ЧМ-2018 возобновляются 5 декабряВторой этап продаж будет разделен на два периода. Продажи билетов на главный турнир FIFA возобновятся во вторник, 5 декабря, в 14:00 по екатеринбургскому времени. Болельщики со всего мира смогут подать заявку на билеты исключительно на сайте F... 05.12.2017 14:23

​Гособвинение просит дать реальный срок экс-главе КамышловаКАМЫШЛОВ, 5 декабря, УралПолит.Ru. Гособвинение просит семь лет лишения свободы для бывшего главы Камышлова Михаила Чухарева, которого судят за превышение должностных полномочий с причинением тяжких последствий. «УралПолит.Ru» писал, что уголовное де... 05.12.2017 13:07

«Впервые за пять лет выступаем «за». Cвердловские депутаты приняли бюджет, он устроил даже оппозиционеровПосле балансировки доходы выросли на 3,8 млрд рублей. Депутаты заксобрания Свердловской области приняли в третьем чтении проект бюджета на 2018 и плановый период 2019-2020 годов. Доходы в 2018 году составят 213 млрд 714 млн рублей, расходы – 225 млрд ... 05.12.2017 12:39

Спасатели назвали причину пожара под Сысертью, в котором погибли трое детей и их отец16+Фото: Следственный комитет Свердловской областиВ селе Новоипатово созвали экстренное заседание комиссии по ЧС. Управление МЧС Свердловской области назвало наиболее вероятную причину пожара в селе Новоипатово , во время которого погибли трое детей и их от... 05.12.2017 12:16

С улиц Екатеринбурга эвакуируют машины, которые мешают работе снегоуборочной техникифото: Денис СухоруковЕКАТЕРИНБУРГ. На улицах Екатеринбурга вновь появятся временные ограничения остановки и стоянки транспортных средств вдоль проезжих частей. Это необходимо для беспрепятственно работы снегоуборочной техники. Об этом АПИ сообщили в информа... 05.12.2017 10:55

СК возбудил уголовное дело по факту страшного пожара в СысертиТочные причины их смерти погибших людей установят в ходе судебно-медицинских экспертиз. Следственным отделом по городу Сысерть СК России по Свердловской области возбуждено уголовное дело по факту гибели в пожаре четырех человек, в том числе троих детей. По ... 05.12.2017 10:27

Под Сысертью в пожаре погибли трое детей и их отец16+Фото: Архив НАШЕЙДом загорелся из-за короткого замыкания электросчетчика. Утром 5 декабря в селе Новоипатово Сысертского района случился пожар в панельном двухквартирном доме, в котором жила семья из шести человек. Когда спасатели потушили пламя и начали... 05.12.2017 09:06

В селе Мезенское потерялся девятилетний мальчикНедалеко от аэропорта Кольцово в селе Мезенское 4 декабря потерялся девятилетний мальчик. Данил ушёл погулять и не вернулся. По словам отчима мальчика, ребёнок после школы собирался гулять с другом, но того не отпустили. Данил, по некоторым данным, отпр... 05.12.2017 08:30

В Сысертском районе пожарные ликвидируют ночной пожар в частном доме7 человек личного состава и 2 единицы пожарной техники задействованы в тушении пожара в частном доме в пос.Новоипатово Сысертского городского округа Свердловской области. Пожар обнаружили соседи, когда дом уже горел открытым пламенем, они же и сообщи... 05.12.2017 07:02

Уральцы радовались итогам жеребьевки ЧМ-2018 в соцсетяхВечер пятницы уральцы провели в мобильном интернете. Период с восьми до десяти вечера стал самым насыщенным за неделю по объему скаченного трафика. Такую активность вызвала онлайн-трансляция жеребьевки Чемпионата мира по футболу – 2018 и обсуждение ее... 05.12.2017 06:26

Быть добровольцем — это здорово!«Жизнь прекрасна, не потрать её напрасно…». Таким строками литмонтажа приветствовали участников Форума волонтёрских отрядов образовательных учреждений Ленинского района мальчишки и девчонки из лицея № 173 (ул. Народной Воли, 21), в чьих гостеприимных ст... 05.12.2017 05:06

Николаю Коляде - 60!Поздравляем директора и художественного руководителя Коляда-театра, драматурга, лауреата Международной премии им. К. С. Станиславского, заслуженного деятеля искусств РФ Николай Коляда с Юбилеем, а "Коляда-театр"с днем рождения и с премьерой спектакля "Мата ... 05.12.2017 02:58

Молодежь подготовила свои предложения заявочному комитету «ЭКСПО-2025»13 декабря Свердловская лига студенческих клубов проведет публичные дебаты, где выставит на обсуждение вопрос: «Зачем Екатеринбургу ЭКСПО?». Более сотни активных и прогрессивных молодых людей из России и зарубежья приняли участие в креативно-интеллек... 05.12.2017 02:22

«Дзюдо у вас – на высоком уровне»: олимпийский чемпион дал мастер-класс в Екатеринбурге16+Фото: Валерий ГорелыхЮрий Степкин отметил, что в Свердловской области очень энергично развивается этот вид спорта.Олимпийский чемпион игр в Сиднее Юрий Степкин дал членам клуба "Динамо" мастер-класс по дзюдо, показав им современную технику борьбы и секретны... 05.12.2017 01:14

​Адвокат нелегально перевел в банки Латвии и Гонконга 1,5 миллиарда со Среднего УралаЕКАТЕРИНБУРГ, 4 декабря, ИА УралПолит.Ru. Адвокат из Свердловской области осужден за миллиардные махинации с валютой. Следствием и судом установлено, что в течение 2013 года 43-летний адвокат и 34-летний директор частной организации, знакомые между с... 05.12.2017 00:19

Олимпийский чемпион Юрий Стёпкин дал Свердловским динамовцам мастер-класс по дзюдоБронзовый призёр Олимпийский игр в Сиднее Юрий Стёпкин и президент Федерации Дзюдо Свердловской области, заслуженный мастер спорта Сергей Колесников дали динамовцам мастер-класс по дзюдо. В общество «Динамо» входят представители всех правоохранительных орга... 04.12.2017 23:06

Ледовый городок: лед рубят, елка растетЛедовый городок откроется для посетителей 29 декабря и будет работать до 21 января 2018 года. Пресс-тур, в рамках которого журналисты побывали на площадке по заготовке льда для возведения главного новогоднего городка Екатеринбурга, состоялся в понеде... 04.12.2017 20:32

9 декабря в Свердловской области пройдет молодежный квест, посвященный Дню Героев Отечества  К участию в квесте приглашаются учащиеся общеобразовательных школ, учреждений среднего профессионального образования, студенты высших учебных заведений и команды молодежи Свердловской области. Организаторы квеста – Департамент молодежной политик... 04.12.2017 19:22

На перроне поместится 70 самолётов: в Кольцово откроют вторую взлётно-посадочную полосуУже в этом месяце, а именно 25 декабря, в аэропорту Кольцово введут в эксплуатацию вторую взлётно-посадочную полосу. Об этом сообщил журналистам исполнительный директор ПАО «Аэропорт Кольцово» Алексей ПИСКУНОВ. Такие меры необходимы для принятия игр Чем... 04.12.2017 18:51

Добровольные пожарные ликвидировали возможность крупной аварии в поселке БуланашОколо 9 часов утра к добровольным пожарным поселка Буланаш Артёмовского района поступило сообщение от бдительных жителей о возгорании торфяников в районе шахты № 4. Дружина добровольцев незамедлительно отправилась на место происшествия, расположенное... 04.12.2017 17:09

Посол Франции и свердловский губернатор обсудят сотрудничествоФото: ru.ambafrance.org В Екатеринбурге. Посол Франции в России Сильви Берманн 4 декабря встретится с главой Среднего Урала Евгением Куйвашевым, чтобы обсудить перспективы двустороннего сотрудничества. Мероприятие запланировано в рамках первого визит... 04.12.2017 16:36

ГИБДД попросила екатеринбуржцев сообщать об опасных горкахСотрудники Госавтоинспекции просят екатеринбуржцев сообщать об опасных горках, которые расположены вблизи проезжей части. Жалобы следует сообщать в ГИБДД по телефону: +7 (343) 263-19-02 или в управляющую компанию. Сообщения будут приниматься до весны. 04.12.2017 16:13

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости